的少年

young person who …

→ 的

phrase Rare #14,166

young person who … 少年 means “young person” or “boy.” 的 links it to a preceding description or clause, so the full phrase depends on what comes before it.

CH: 我认识的少年住在附近。

EN: The young person I know lives nearby.

你来啦，日本的少年

You made it, Japanese boy.

— 起风了 (2013)

我昨天遇到的少年叫托尼。

The boy I met yesterday is named Tony.

我只是一个爱上你女儿的少年

I'm just a young man who fell in love with your daughter.

— 猫鼠游戏 (2002)

上来吧，日本的少年

Come on up, young man from Japan.

— 起风了 (2013)

我是日本的少年

I am a boy from Japan.

— 起风了 (2013)